إعصار ميتش造句
造句与例句
手机版
- متابعة اﻷنشطة المضطلع بها لمواجهة إعصار ميتش
米奇飓风的后续行动 - متابعة الأنشطة المضطلع بها لمواجهة إعصار ميتش
米奇飓风的后续行动 - يمثل إعصار ميتش تغيرا في البيئة الكونية.
米奇飓风反映了全球环境的改变。 - وفي حالة نيكاراغوا، كانت الخسارة في الأرواح والدمار اللذين تسبب فيهما إعصار ميتش أكثر خطورة من الخراب الذي تسبب فيه زلزال 1972 الذي ضرب العاصمة ماناغوا.
在尼加拉瓜的情 - أما الجانب الإيجابي فهو أن إعصار ميتش أدى إلى وصول موارد بشرية ومالية كبيرة.
从积极方面说，飓风米奇导致大量的人力和财政资源的到来。 - ومنذ إعصار ميتش في عام 1998، ازداد دور وسائط الإعلام في حالات الكوارث ازديادا كبيرا.
自1998年米奇飓风以来，媒体在灾害中的作用大大增加了。 - كذلك أدى إعصار ميتش إلى تفاقم سوء اﻷحوال المتردية أصﻻ فيما يتعلق بالرعاية الصحية وإمدادات المياه والصرف الصحي.
米奇飓风使得原来已经很差的保健、供水和卫生状况更为恶化。 - ومن الخطأ الشديد أن تعزى الأزمة الاجتماعية والاقتصادية الحالية في أمريكا الوسطى إلى إعصار ميتش وحده.
把目前中美洲的经济和社会危机完全归咎于飓风米奇，是一个严重的错误。 - وبالإضافة إلى ذلك استطاع أكثر من 80 في المائة ممن فقدوا منازلهم في هندوراس أثناء إعصار ميتش الحصول على مقر دائم.
此外，洪都拉斯在米奇飓风中丧失家园的人，现已有80％重新拥有长期住所。 - 27- في 1998 دُمّرت المئات من المدارس في أمريكا الوسطى بفعل إعصار ميتش وتحوَّل العديد منها إلى ملاجئ.
1998年，中美洲有上千所学校被Mitch飓风所摧毁，其他许多学校变成居住所。 - وقد وصلت سرعة الرياح في إعصار ميتش خﻻل تلك الفترة حوالي ٣٠٠ كيلومتر في الساعة، وقذفت باﻷمطار الغزيرة فوق أمريكا الوسطى بأكملها.
在那段期间内,米奇飓风维持将近每小时300公里的风力并给全中美洲带来豪雨。 - وقد وصلت سرعة الرياح في إعصار ميتش خﻻل تلك الفترة حوالي ٣٠٠ كيلومتر في الساعة، وقذفت باﻷمطار الغزيرة فوق أمريكا الوسطى بأكملها.
在那段期间内,米奇飓风维持将近每小时300公里的风力并给中美洲各地带来豪雨。 - وفي هذا السياق فقد أتاح إعصار ميتش فرصا للقيام بمحاوﻻت مبتكرة ﻹقامة صﻻت بين مختلف أوجه المساعدة الدولية.
在这方面,飓风米奇的后果提供了各种机会,可以创新地设法建立国际援助各个阶段之间的联系。 - وأدى انزلاق التربة في أمريكا الوسطى الناشئ عن إعصار ميتش عن تدمير أجزاء من الطرق الرئيسية لعموم أمريكا.
米奇飓风造成的中美洲土崩，掩埋了泛美公路的一些地段，造成该区域的最重要商业道路无法畅通。 - ويتضح هذا من المؤتمرات الاستثنائية كالمؤتمر المعقود في استكهولم في 1998 للنظر في آثار إعصار ميتش على منطقة أمريكا الوسطى.
1998年在埃斯托科尔莫举行的特别会议(审查米奇飓风在中美洲造成的影响)就是这种情况。 - وقد قدرت الخسائر المباشرة وغير المباشرة التي تسبب فيها إعصار ميتش في البلدان اﻷربعة اﻷكثر تأثرا بأكثر من خمسة بﻻيين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة)١(.
据估计米奇飓风在四个受到最严重灾害的国家所造成的直接和间接损失数达50亿美元以上。 - ووزعت على أعضاء المجلس التنفيذي مذكرات إعﻻمية من البرنامج عن متابعة إعصار ميتش واﻻمتثال لمتطلبات مشكلة سنة ٢٠٠٠ في مجال الحواسيب.
已向执行局成员提供开发计划署关于米奇号飓风的后续行动以及关于无2000年问题的情况说明。 - ووزعت على أعضاء المجلس التنفيذي مذكرات إعلامية من البرنامج عن متابعة إعصار ميتش والامتثال لمتطلبات مشكلة سنة 2000 في مجال الحواسيب.
已向执行局成员提供开发计划署关于米奇号飓风的后续行动以及关于无2000年问题的情况说明。 - وسيساعد ذلك نيكاراغوا بشكل خاص عندما ينتهي إجراء تخفيف عبء خدمة الديون لمنتدى باريس اللاحق على إعصار ميتش في أوائل عام 2001.
这对尼加拉瓜的帮助极大，因为到2001年初，飓风米奇之后巴黎俱乐部的债务减免即将到期。 - وكشف مرور إعصار ميتش عبر السلفادور عن حاﻻت من الهشاشة الناجمة عن عوامل اجتماعية واقتصادية وسياسية كانت موجودة من قبل.
米奇飓风刮过萨尔瓦多后,突出了一系列弱点,这些弱点源自于已经存在的各种社会、经济和政治因素。
如何用إعصار ميتش造句，用إعصار ميتش造句，用إعصار ميتش造句和إعصار ميتش的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。